Hi, are you looking for the solutions for FTP to FTP file transfer without download your files locally. Yes you can do that.
Register here, https://www.multcloud.com
Add your FTP accounts, and just copy paste your files one FTP account to another.